一名中国男子在一辆电动自行车上丢失了14,000美元的金稻草,但警方在30分钟的搜查后在100米外找到它。
A Chinese man lost a $14,000 gold straw on an electric bike, but police recovered it 100 meters away after a 30-minute search.
中国浙江一名男子在夜间骑电动自行车驶过颠簸的沙井时,从口袋里掉下来,丢失了一根价值约14000美元的100克金吸管。
A man in Zhejiang, China, lost a 100-gram gold straw worth about $14,000 after it fell from his pocket while riding an electric bike over a bumpy manhole at night.
他向警方报告了损失情况,警方在用手电筒进行30分钟的搜查后,在100米外发现该物品。
He reported the loss to police, who found the item 100 meters away after a 30-minute search with flashlights.
草原价值为90,000元,由于黄金价格上涨而增值。
The straw, originally valued at 90,000 yuan, increased in worth due to rising gold prices.
他收集黄金超过十年, 计划融化黄金, 明年夏天重塑黄金, 发誓不再携带贵重物品在口袋里。
The man, who has collected gold for over a decade, plans to melt it down and remake it next summer, vowing not to carry valuable items in his pockets again.
这起事件在网上引起注意,反映出中国黄金作为一种奢侈品和投资的增长趋势。
The incident drew online attention, reflecting a growing trend in China of gold as both a luxury item and investment.