中国金融部门到2025年9月为实体经济提供了24万亿美元的新融资,促进了技术、制造业和基础设施的发展。 China’s financial sector delivered $24 trillion in new financing to the real economy by Sept. 2025, boosting tech, manufacturing, and infrastructure.

在中国第14个五年计划期间(2021-2025年),金融业为实体经济提供了170万亿元(24万亿美元)的新融资,增加了技术研发、制造业和基础设施贷款,年利率为27.2%、21.7%和10.1%。 During China’s 14th Five-Year Plan period (2021–2025), the financial sector provided 170 trillion yuan ($24 trillion) in new financing to the real economy, boosting loans for tech R&D, manufacturing, and infrastructure at annual rates of 27.2%, 21.7%, and 10.1%. 到2025年9月,对小型和微型企业的包容性信贷达到36万亿元,是2020年水平的三倍,利率降低了2个百分点。 Inclusive credit for small and micro enterprises reached 36 trillion yuan by September 2025, triple the 2020 level, with interest rates cut by 2 percentage points. 基础设施贷款增长了62%,达到54.5万亿元,得到动员9万亿多人民币投资的政策工具的支持。 Infrastructure loans rose 62% to 54.5 trillion yuan, supported by policy tools mobilizing over 9 trillion yuan in investment. 国有银行扩大了对高科技和绿色部门的长期贷款,而保险基金在股票上投资了5.4万亿元人民币,自2020年以来增长了85%。 State-owned banks expanded long-term lending to high-tech and green sectors, while insurance funds invested over 5.4 trillion yuan in equities, up 85% since 2020. 中国A股市场的长期资本到2025年8月达到21.4万亿元人民币,增长32%,有助于数字经济、AI和新能源产业的增长。 Long-term capital in China’s A-share market reached 21.4 trillion yuan by August 2025, a 32% increase, aiding growth in digital economy, AI, and new energy industries.