中国和图尔基耶敦促叙利亚加强反恐,解除制裁,实现稳定。
China and Türkiye urge Syria to boost counter-terrorism, lift sanctions, and achieve stability.
中国的联合国特使Fu Cong敦促叙利亚过渡政府加强反恐努力,警告说不稳定使东突厥斯坦伊斯兰运动等团体得以壮大,并呼吁国际制裁反映叙利亚的安全进步。
China’s UN envoy Fu Cong urged Syria’s transitional government to intensify counter-terrorism efforts, warning that instability has allowed groups like the East Turkistan Islamic Movement to grow, and called for international sanctions to reflect Syria’s security progress.
土耳其特使艾哈迈德·耶尔迪兹报告了阿萨德执政后取得的重大进展,包括选举和国家重建,并要求在叙利亚控制其资源后取消制裁,同时呼吁自卫队重新融入社会,以色列撤出戈兰高地。
Türkiye’s envoy Ahmet Yıldız reported significant post-Assad progress, including elections and state rebuilding, and demanded sanctions be lifted once Syria controls its resources, while calling for the SDF’s reintegration and Israel’s withdrawal from the Golan Heights.
两国都强调需要包容性政治解决办法和区域稳定。
Both nations stressed the need for inclusive political solutions and regional stability.