中国和沙特阿拉伯自2020年以来启动了四个联合地球科学项目,推进资源勘探和地球化学测绘。 China and Saudi Arabia launched four joint earth science projects since 2020, advancing resource exploration and geochemical mapping.

中国和沙特阿拉伯自2020年以来启动了四个联合地球科学项目,通过共享专门知识、改进绘图技术和沙特地质学家培训,推进资源勘探。 China and Saudi Arabia have launched four joint earth science projects since 2020, advancing resource exploration through shared expertise, improved mapping techniques, and training for Saudi geologists. 合作由中国地质调查局和沙特地质调查局牵头,引入了地球化学绘图和核心分析的国际标准,将中国实地方法与西方方法相结合,以提高精确度和效率。 The collaboration, led by China Geological Survey and Saudi Geological Survey, has introduced international standards in geochemical mapping and core analysis, blending Chinese field methods with Western approaches to enhance precision and efficiency. 中国还通过教科文组织支助的中心扩大全球地球科学合作,这些中心包括全球规模地球化学国际研究中心和卡斯特国际研究中心。 China has also expanded global geoscience cooperation via UNESCO-backed centers, including the International Research Centre on Global-Scale Geochemistry and the International Research Center on Karst. 这些举措产生了覆盖地球33%土地的大规模地球化学数据库,使11个国家能够绘制第一张地球化学地图,并对碳循环和地下水进行了先进的研究,以支持气候缓解、水安全和可持续发展。 These initiatives have produced large-scale geochemical databases covering 33% of Earth’s land, enabled 11 countries to create their first geochemical maps, and advanced research on carbon cycles and groundwater, supporting climate mitigation, water security, and sustainable development.