格林湾一家肉类厂的化学品泄漏在一夜之间被封存,无人受伤。
A chemical spill at a Green Bay meat plant was contained overnight with no injuries.
星期四清晨,在叉车运输时间大约凌晨1时45分,在Lime Kiln路的格林湾一家肉类包装厂发生了化学溢漏。 由于工人安全撤离,据报没有人受伤。
A chemical spill at a Green Bay meat packing plant on Lime Kiln Road was contained early Thursday morning after a cleaning acid tote tipped over during forklift transport around 1:45 a.m. No injuries were reported as workers had evacuated safely.
Green Bay Metro消防局的Hazmat小组作出了回应,确保了漏水容器的安全,将剩余产品转移给一个备用吨位,并将溢出的化学品引向通往水处理系统的现场排水口。
The Green Bay Metro Fire Department’s Hazmat team responded, secured the leaking container, transferred remaining product to a spare tote, and directed spilled chemicals to on-site drains leading to a water treatment system.
现场已清理完毕,并于上午5时30分左右返回公司。 未公布进一步详情。
The site was cleared and returned to the company by about 5:30 a.m. No further details have been released.