76%的加拿大人更喜欢购买当地种植的杂货,即使价格更高。
76% of Canadians prefer buying locally grown groceries, even at higher prices.
新的民意调查显示,76%的加拿大人将支付更多完全来自加拿大农场的杂货,即使美国的替代产品价格更便宜,并获得各地区、年龄和收入水平的有力支持。
A new poll reveals 76% of Canadians would pay more for groceries sourced entirely from Canadian farms, even if U.S. alternatives were cheaper, with strong support across regions, ages, and income levels.
如果费用增加20美元,70%的人仍然选择加拿大人,特别是在新不伦瑞克和55岁以上的人中。
Seventy percent would still choose Canadian if it cost $20 more, particularly in New Brunswick and among those 55 and older.
这种广泛的偏好符合即将出台的联邦规则,要求加拿大在政府采购钢材和软木木材时提供采购来源,而马克·卡尼总理则在亚太经合组织首脑会议之前对潜在的加拿大-美国贸易协议保持谨慎。
This widespread preference aligns with upcoming federal rules requiring Canadian sourcing in government procurement of steel and softwood lumber, while Prime Minister Mark Carney remains cautious about a potential Canada-U.S. trade deal ahead of the APEC summit.