加拿大的零售额在2025年8月上升了1%,但初步的9月的提示表明,在作出关键利率决定之前,消费放缓了。 Canadian retail sales rose 1% in August 2025, but a preliminary September drop hints at slowing consumption ahead of a key rate decision.

加拿大的零售销售额在汽车销售、服装和超市增长的推动下,在2025年8月上升了1%,达到704亿加元,总销售量也上升了1%。 Canadian retail sales rose 1% to C$70.4 billion in August 2025, driven by gains in auto sales, clothing, and supermarkets, with overall sales volume also up 1%. 不包括汽车在内,销售仍然上升了0.7%。 Excluding autos, sales still rose 0.7%. 初步估计显示,9月份的消费量下降0.7%,可能表明消费放缓。 A preliminary estimate shows a 0.7% drop in September, potentially signaling a consumption slowdown. 数据比加拿大银行10月29日的利率决定提前, 市场预计会削减利率。 The data comes ahead of the Bank of Canada’s October 29 rate decision, with markets expecting a rate cut.