加拿大省级领导人在即将开始的谈判之前,就贸易政策、关税和联邦领导发生冲突。
Canadian provincial leaders clash over trade policy, tariffs, and federal leadership ahead of upcoming negotiations.
加拿大各省总理在贸易政策上公开持不同意见,强调在关税、出口奖励和联邦在国际谈判中的领导地位问题上存在分歧。
Provincial premiers in Canada are publicly disagreeing on trade policy, highlighting divisions over tariffs, export incentives, and federal leadership in international negotiations.
在最近举行的联邦理事会会议期间,领导人就国家贸易目标与区域经济利益之间的平衡问题发生冲突,一些人呼吁扩大省级影响力,另一些人则批评联邦做法不一致。
During a recent Council of the Federation meeting, leaders clashed over the balance between national trade goals and regional economic interests, with some calling for greater provincial influence and others criticizing inconsistent federal approaches.
没有达成共识,在各省为即将举行的贸易谈判作准备时,紧张局势依然存在。
No consensus was reached, and tensions remain as provinces prepare for upcoming trade talks.