加拿大没收了830万加元的不列颠哥伦比亚房产,以从马加顿家族企业收回3百万加元的未付税款。
Canada seizes $8.3M in BC properties to recover $3M in unpaid taxes from Magaton family businesses.
加拿大当局在不列颠哥伦比亚省和平河区扣押了8处财产,价值约830万美元,从Magaton一家的公司,包括Buffalo Inn公司,收回300多万美元的未付工资和销售税,这些公司可追溯到2005年。
Canadian authorities are seizing eight properties in British Columbia’s Peace River District, valued at about $8.3 million, to recover over $3 million in unpaid payroll and sales taxes from the Magaton family’s companies, including Buffalo Inn, dating back to 2005.
政府声称这些公司在2006年至2019年期间没有交纳税款,其债务为每日利息。
The government alleges the companies failed to remit taxes between 2006 and 2019, with debts accruing daily interest.
加拿大税务局根据给予其破产优先权的联邦法律行事,不顾承包商、工人赔偿委员会和省级机构的多重留置权,仍在追逐土地。
The Canada Revenue Agency, acting under federal law that gives it priority in bankruptcy, is pursuing the land despite multiple liens from contractors, the Workers’ Compensation Board, and provincial agencies.
经营Buffalo Inn的Melody Magaton说,她不知道这些法律诉讼。
Melody Magaton, who ran Buffalo Inn, said she was unaware of the legal actions.