加拿大和安大略省在达林顿的四个SMR投资30亿美元,目标是2030年完成,并为120万户家庭提供电力.
Canada and Ontario invest $3B in four SMRs at Darlington, targeting 2030 completion and 1.2 million homes powered.
联邦和安大略省政府正在投资30亿美元——从加拿大增长基金投入20亿美元,从安大略省建筑基金投入10亿美元——在安大略省鲍曼维尔的达林顿场址建造四个小型模块式反应堆。
The federal and Ontario governments are investing $3 billion—$2 billion from the Canada Growth Fund and $1 billion from the Building Ontario Fund—to build four small modular reactors (SMRs) at the Darlington site in Bowmanville, Ontario.
该项目由安大略发电公司牵头,旨在产生1 200兆瓦清洁电力,足以为120万户家庭供电,预计将创造数千个就业机会。
The project, led by Ontario Power Generation, aims to generate 1,200 megawatts of clean electricity, enough to power about 1.2 million homes, and is expected to create thousands of jobs.
第一个反应堆的建设已经开始,目标是2030年完工,预计到2030年代中期完成全部项目。
Construction on the first reactor has begun, with completion targeted for 2030, and the full project anticipated by the mid-2030s.
该倡议被指定为国家优先事项,是加拿大努力扩大清洁能源和加强其核创新领导力的一部分。
The initiative, designated a national priority, is part of Canada’s push to expand clean energy and strengthen its nuclear innovation leadership.