百老汇音乐家和剧院老板同意新的合同,避免罢工。 Broadway musicians and theater owners agree on new contract, avoiding strike.

百老汇音乐家已经与剧院所有者达成临时劳工协议, Broadway musicians have reached a tentative labor agreement with theater owners, averting a potential strike that could have disrupted performances. 协议解决了薪酬、工作条件和乐团技术使用方面的关键争端,确保音乐家继续按照新的合同条款工作。 The deal resolves key disputes over pay, working conditions, and the use of technology in orchestras, ensuring musicians will continue working under new contract terms. 该协议防止了百老汇演出的关闭,百老汇演出受到数月谈判的威胁。 The agreement prevents a shutdown of Broadway shows, which had been threatened by months of negotiations.