2025年10月22日,旁遮普省一家牛奶厂发生锅炉爆炸,一名工人在修理过程中死亡,五人受伤。 A boiler explosion at a Punjab milk plant killed one worker and injured five during repair work on Oct. 22, 2025.

旁遮普省Ludhiana-Ferozepur公路上的Verka牛奶厂发生爆炸,一名工人42岁的Kunal Jain在2025年10月22日星期三晚上修理锅炉时死亡,另有5人受伤。 A blast at the Verka milk plant on the Ludhiana-Ferozepur road in Punjab killed one worker, 42-year-old Kunal Jain, and injured five others during boiler repair work on Wednesday night, October 22, 2025. 爆炸发生在锅炉装置内,当局正在调查爆炸原因。 The explosion occurred in the boiler unit, with authorities investigating the cause. Jain在庆祝过生日后回到工厂,在DMC医院死亡。 Jain, who had returned to the plant after a birthday celebration, died at DMC Hospital. 受伤者,包括4名正在接受治疗的男子和2名需要手术的男子,正在恢复。 The injured, including four men undergoing treatment and two requiring surgery, are recovering. 该厂因安全检查暂时关闭。 The plant has been temporarily shut down for safety inspections. 现已成立一个调查委员会,但官方原因尚未公布。 An investigation committee has been formed, but no official cause has been released.