孟加拉国成为第一个批准劳工组织所有10项劳工公约的南亚国家,
Bangladesh becomes first South Asian nation to ratify all 10 ILO labor conventions, citing Rana Plaza tragedy.
孟加拉国批准了国际劳工组织关于工作场所安全、健康以及防止暴力和骚扰的三项主要公约,成为第一个通过劳工组织所有10项基本公约的南亚国家。
Bangladesh has ratified three major International Labour Organization conventions on workplace safety, health, and protection from violence and harassment, becoming the first South Asian nation to adopt all 10 ILO fundamental conventions.
劳工和就业顾问准将(退役)M Sakhawat Hossain博士当着首席顾问Muhammad Yunus教授的面签署了这项行动,标志着朝向改善劳工权利迈出了历史性的一步。
The move, signed by Labour and Employment Adviser Brigadier General (Retd) Dr M Sakhawat Hossain in the presence of Chief Adviser Professor Muhammad Yunus, marks a historic step toward better labor rights.
Yunus将这一决定与2013年拉纳广场灾难联系起来,强调需要大力执行。
Yunus linked the decision to the 2013 Rana Plaza disaster, stressing the need for strong implementation.
劳工组织承诺不断提供支持,包括劳动法改革委员会的建议,以及在选举前推动跨党派劳工宪章的努力。
The ILO pledged ongoing support, including recommendations from the Labour Law Reform Commission and efforts to promote a cross-party labor charter ahead of elections.