亚洲开发银行批准了1 000万美元,通过改善财政管理和应对灾害来提高汤加的经济复原力。 The Asian Development Bank approved $10 million to boost Tonga’s economic resilience through better fiscal management and disaster response.

亚洲开发银行批准了1 000万美元基于政策的赠款,以加强汤加的经济复原力,重点是改善公共部门管理、债务和收入监督以及财政透明度。 The Asian Development Bank has approved a $10 million policy-based grant to enhance economic resilience in Tonga, focusing on improving public sector management, debt and revenue oversight, and fiscal transparency. 这笔资金支持改善经济管理方案(次级方案2),该方案旨在减少收入损失,加强社会保护制度,改进救灾工作。 The funding supports the Improving Economic Management Program (Subprogram 2), which aims to reduce revenue losses, strengthen social protection systems, and improve disaster response. 该倡议于2025年10月23日宣布,它以先前的改革为基础,以促进汤加的长期财政可持续性和提高生活水平。 The initiative, announced on October 23, 2025, builds on prior reforms to promote long-term fiscal sustainability and better living standards in Tonga.