东盟和日本在东京加强了网络安全联系,重点是国际自卫、供应链安全和共同应对威胁。 ASEAN and Japan boosted cybersecurity ties in Tokyo, focusing on AI defense, supply chain security, and shared threat response.

来自东盟和日本的领导人在东京举行的2025年亚洲-日本合作理事会第二次会议上加强了网络安全合作,重点是由AI驱动的防御、供应链复原力和对不断上升的网络威胁的集体应对。 Leaders from ASEAN and Japan strengthened cybersecurity cooperation at the 2nd AJCCA Conference 2025 in Tokyo, focusing on AI-driven defense, supply chain resilience, and collective response to rising cyber threats. 日本国家网络管理主任警告说,关键基础设施经常遭到攻击,他援引名古屋港和朝日集团控股公司发生的事件,并呼吁加强政府与产业的合作。 Japan’s National Cyber Director warned of frequent attacks on critical infrastructure, citing incidents at Nagoya Port and Asahi Group Holdings, and called for enhanced government-industry collaboration. ACACA框架强调协作、通过AI进行能力建设和供应链连通性,日本提出了网络-物理安全框架和软件材料法案等倡议。 The AJCCA framework emphasizes collaboration, capacity building through AI, and supply chain connectivity, with Japan introducing initiatives like the Cyber-Physical Security Framework and Software Bill of Materials. 东盟官员主张提供负担得起的、适合当地情况的工具、社区复原力、共享培训以及量子加密方面的投资。 ASEAN officials advocated for affordable, locally adapted tools, community-based resilience, shared training, and investment in quantum encryption. 会议结束时,协会颁发了区域网络安全领导人荣誉奖,重申了协会在促进跨界伙伴关系以对抗不断变化的数字威胁方面的作用。 The conference concluded with the ACRA Awards honoring regional cybersecurity leaders, reaffirming AJCCA’s role in fostering cross-border partnerships to combat evolving digital threats.