艾伯塔省教师罢工已进入第三周,当时提出了结束罢工的法律提案,引起人们对学生压力和教育质量的担忧。
Alberta teachers' strike enters third week amid proposed law to end it, sparking concern over student stress and education quality.
随着教师罢工进入第三周,艾伯塔省学生承受的压力和不确定性正在增加,省立法即将出台,可能结束罢工。
Alberta students are experiencing increased stress and uncertainty as a teachers' strike enters its third week, with provincial legislation pending that could end the walkout.
拟议的法律将压倒集体谈判,迫使教师返回教室,引起对劳动权利和教育质量的担忧。
The proposed law would override collective bargaining and compel teachers back to classrooms, raising concerns about labor rights and education quality.
家长和学生都对中断的学习和对学术进步的长期影响表示焦虑。
Parents and students alike express anxiety over disrupted learning and the long-term impact on academic progress.