阿拉斯加融化的冰川吸引了游客 但地形变化增加了滑坡的风险 Alaska's melting glaciers attract tourists, but shifting terrain raises landslide risks.

游客纷纷涌向阿拉斯加融化的冰川，但科学家警告说，地形的变化会增加山体滑坡等风险。 Tourists are flocking to Alaska’s melting glaciers, but scientists warn shifting terrain increases risks like landslides. Misty Copeland在作为美国芭蕾剧院第一位黑人主芭蕾舞演员的历史生涯后即将退休。 Misty Copeland is retiring after a historic career as the first Black principal ballerina at the American Ballet Theatre. 研究表明,保持每周步骤总数可能比日常目标更有利于健康。 Research suggests maintaining a weekly step total may be more beneficial for health than daily goals. 乳癌是一种难以检测的乳腺癌类型,其发病率正在上升,促使人们提高认识。 Invasive lobular carcinoma, a hard-to-detect breast cancer type, is rising in incidence, prompting greater awareness. 一个将演讲翻译为手语的AI驱动应用程序获得了最高创新奖。 An AI-powered app translating speech into sign language won a top innovation award. 美国军方针对贩毒进行了太平洋打击,一个恢复的天气灾害数据库现在估计造成超过1 000亿美元的破坏。 The U.S. military conducted a Pacific strike targeting drug trafficking, and a restored weather disaster database now estimates over $100 billion in damages. 北卡罗来纳州共和党人重新绘制了众议院地图以获得席位,而威斯康辛州立法者则通过部落赌场推进在线体育赌博。 North Carolina Republicans redrew House maps to gain a seat, while Wisconsin lawmakers advance online sports betting via tribal casinos.