在美国边境分离的阿富汗兄弟姐妹;被驱逐出境的姐妹、兄弟在美国加强执法的情况下返回塔利班控制的喀布尔。
Afghan siblings separated at U.S. border; sisters deported, brother returned to Taliban-controlled Kabul amid heightened U.S. enforcement.
一个来自阿富汗的家庭,包括兄弟姐妹Amir、Suraiya和Bano,在塔利班2021年接管后逃往美国寻求庇护。
A family from Afghanistan, including siblings Amir, Suraiya, and Bano, fled to the U.S. seeking asylum after the Taliban’s 2021 takeover.
经过17 500英里的旅程后,他们于2025年初被拘留在美国-墨西哥边境,没有获准陈述案情就分开了。
After a 17,500-mile journey, they were detained at the U.S.-Mexico border in early 2025 and separated without being allowed to present their case.
这些姐妹被驱逐到南美洲和中美洲,而Amir则被强行遣返到喀布尔,他害怕塔利班报复。
The sisters were deported to South and Central America, while Amir was forcibly returned to Kabul, where he fears Taliban retaliation.
他们的案件突出表明,特朗普政府加强了美国移民执法工作,与拜登时代相比,移民归化局每天逮捕的人数几乎翻了一番,尽管联合国警告回返者,特别是哈扎拉等少数群体的回返者面临严重危险,但仍不断进行驱逐。
Their case highlights intensified U.S. immigration enforcement under the Trump administration, with daily ICE arrests nearly doubling compared to the Biden era, and ongoing deportations despite U.N. warnings of severe risks for returnees, especially from minority groups like the Hazara.