津巴布韦批准新的大学工作人员薪金,尚待供资,并扩大教师培训。
Zimbabwe approves new university staff salaries, pending funding, and expands teacher training.
津巴布韦总统埃默森·姆南加格瓦(Emmerson Mnangagwa)已批准新的大学讲师和工作人员工资结构,旨在解决长期存在的薪酬问题,提高教育质量。
Zimbabwe’s President Emmerson Mnangagwa has approved a new salary structure for university lecturers and staff, aiming to address long-standing pay issues and improve higher education quality.
经常务秘书Fanuel Tagwira教授证实,这项举措正等待财政部最后批准供资,财政部估计需要460亿齐格多美元,以执行公共部门投资方案下的变革和支持基础设施项目。
The move, confirmed by Permanent Secretary Professor Fanuel Tagwira, awaits final funding approval from the Ministry of Finance, which estimates a need for over ZiG46 billion to implement the changes and support infrastructure projects under the Public Sector Investment Programme.
政府还计划扩大教师培训,在所有省份建立新的中等师范学院,包括在Mhangura开设一所,并更新现有的初级培训机构。
The government also plans to expand teacher training by establishing new secondary teacher colleges in all provinces, including one in Mhangura, and upgrading existing primary training institutions.
津巴布韦人力发展基金(Zimdef)现已全面运作,为包括米德兰州立大学法学院在内的教育项目提供资金。
The Zimbabwe Manpower Development Fund (Zimdef) is now fully operational and funding education projects, including the Midlands State University Law School.
议会领导人已敦促增加预算支助,并强调在资金使用方面实行问责制。
Parliamentary leaders have urged increased budget support and emphasized accountability in fund usage.