一名18岁的男子在麦当劳驾车道的交通站被底特律警察开枪打死,
An 18-year-old man was shot by a Detroit cop during a traffic stop at a McDonald’s drive-thru after allegedly fleeing and brandishing a gun.
一名18岁男子星期二晚上在Gratiot大道7Mile路附近的麦当劳车道交通站被底特律警官开枪打死。
An 18-year-old man was shot by a Detroit police officer Tuesday night during a traffic stop at a McDonald’s drive-thru on Gratiot Avenue near 7 Mile Road.
帮派情报部门的官员拦下了一辆雪佛兰 Malibu,因为车牌被遮挡,这是最近发生车祸后加强巡逻的一部分。
Officers from the Gang Intelligence Unit stopped a Chevrolet Malibu for an obscured license plate as part of increased patrols following recent crashes.
在司机同意搜查后,官员将两名女乘客带走。
After the driver consented to a search, officers removed two female passengers.
据称,在后座的少年变得格斗,徒步逃跑,并出示了一把手枪,促使一名军官开枪射中他上身的一枪。
The teen, in the backseat, allegedly became combative, fled on foot, and produced a handgun, prompting an officer to fire a single shot that struck him in the upper body.
他因伤势严重被送往医院。
He was taken to a hospital in critical condition.
警方说他有武器,警察在受到武器威胁时必须作出反应。
Police say he was armed, and officers are required to respond when threatened with a weapon.
正在对尸体摄像头的录像进行审查,调查正在进行中。
Body camera footage is being reviewed, and the investigation is ongoing.
没有公布有关涉案男女的进一步详情。
No further details about the men or women involved have been released.