在爱丁堡,一名17岁的孩子在被追赶、被一名教练击中、在公共汽车对峙后被地面攻击后受重伤。 A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured after being chased, hit by a coach, and attacked on the ground following a bus confrontation.

在爱丁堡,一名17岁的孩子在星期二下午被一名青少年追赶上一条公路,被一名教练击中,然后在地面上遭到袭击,结果受重伤。 A 17-year-old in Edinburgh was seriously injured Tuesday afternoon after being chased onto a road by a teen, struck by a coach, and then attacked while on the ground. 事件发生在下午2时50分左右南盖尔入口附近,当时与两名刚从22号公共汽车上下车的男子发生对抗。 The incident occurred near South Gyle Access around 2:50 p.m. following a confrontation with two males who had just exited a number 22 bus. 苏格兰警方正在调查无端攻击事件并寻找证人,将嫌疑人描述为一名白人男性,身高约17、5英尺高11英寸,体瘦,身着黑衣和黑豆。 Police Scotland are investigating the unprovoked assault and seeking witnesses, describing the suspect as a white male, about 17, 5 feet 11 inches tall, slim, wearing dark clothing and a dark beanie. 受害人仍在爱丁堡皇家医务所住院。 The victim remains hospitalized at the Royal Infirmary of Edinburgh. 当局敦促任何有信息的人联系警方或犯罪制止者。 Authorities urge anyone with information to contact police or Crimestoppers.