一名5岁男孩在德里被绑架和杀害;他父亲的司机涉嫌报复,仍然逍遥法外。
A 5-year-old boy was kidnapped and killed in Delhi; his father’s driver, suspected of revenge, remains at large.
警方说, 2025年10月22日, 一名五岁男孩在德里纳雷拉地区遭绑架和谋杀, 疑犯(该男孩的父亲雇用的司机)在前一天受到训斥后,
A five-year-old boy was kidnapped and murdered in Delhi’s Narela area on October 22, 2025, police say, with the suspect—a driver employed by the boy’s father—believed to have acted in revenge after being reprimanded the day before.
这名儿童在外出玩耍时失踪,他的尸体数小时后在嫌疑人租用的房间里被发现。
The child went missing while playing outside his home, and his body was found in the suspect’s rented room hours later.
当局在下午3时30分收到一份报告,并启动了搜捕行动;嫌疑人仍然在逃。
Authorities received a report at 3:30 p.m. and launched a manhunt; the suspect remains at large.
动机正在调查之中,但似乎与事先的争吵有关。
The motive is under investigation but appears linked to a prior altercation.