在耶路撒冷发现了一块拥有 2,700 年历史的亚述楔形文字铭文,可能来自官方信件,揭示了第一圣殿时期亚述和犹大之间的政治联系。
A 2,700-year-old Assyrian cuneiform inscription, likely from official correspondence, has been found in Jerusalem, revealing political ties between Assyria and Judah during the First Temple period.
在耶路撒冷西墙附近进行挖掘时,在耶路撒冷发现了大约700个BCE的稀有亚述文体刻字,这是该城第一个圣殿时期的首次发现。
A rare Assyrian cuneiform inscription from around 700 BCE has been discovered in Jerusalem during an excavation near the Western Wall, marking the first such find from the First Temple period in the city.
在Emek Tzurim国家公园的一块小陶器碎片上发现,碑文很可能来自一个倒塌的结构,保存在后来的排水渠之下。
Found on a small pottery shard at Emek Tzurim National Park, the inscription likely originated from a collapsed structure and was preserved beneath a later drainage canal.
以色列多个机构的专家证实其真实性,并破译了案文,其中暗示亚述帝国与犹大王国之间的官方沟通。
Experts from multiple Israeli institutions confirmed its authenticity and deciphered the text, which suggests official communication between the Assyrian Empire and the Kingdom of Judah.
这一发现提供了在关键时代政治联系的新证据,并将在2025年10月23日的会议上提出。
The discovery offers new evidence of political ties during a critical era and will be presented at a conference on October 23, 2025.