如果不采取国会行动,ACA补贴可能过期,到2025年,每月的保险费将增加2 000美元。
Without congressional action, ACA subsidies could expire, raising premiums by up to $2,000 monthly by 2025.
民主之家少数派领袖Hakeem Jeffries警告说,如果国会不采取行动,可负担的护理法补贴将于2025年底到期,可能导致医疗保险保费增加,每月高达2 000美元,每年费用超过24 000美元,数百万人,特别是收入约63 000美元的人。
Democratic House Minority Leader Hakeem Jeffries warns that without congressional action, Affordable Care Act subsidies will expire at the end of 2025, potentially causing health insurance premiums to rise by up to $2,000 monthly—pushing annual costs above $24,000 for millions, especially those earning around $63,000.
政府仍然关闭, 没有通过任何支出法案, Jeffries说, 未来11月1日开放的入学期的公众压力将暴露财政负担, 促请国会永久延长补贴,
With the government still shut down and no spending bill passed, Jeffries says public pressure from the upcoming November 1 open enrollment period will expose the financial burden, urging Congress to extend subsidies permanently.
他批评共和党将总统任期延长一年的提议不够充分, 与亿万富翁的永久减税措施形成鲜明对比,
He criticizes Republican proposals for a one-year extension as insufficient and contrasts them with permanent tax breaks for billionaires, while opposing GOP efforts to pay federal workers that grant the president broad discretion, calling them politically motivated.
杰夫坚持民主党不会在获得保健服务方面妥协,并致力于确保补贴的延长和基本工人的公平报酬。
Jeffries insists Democrats will not compromise on healthcare access and are committed to ensuring both subsidy extensions and fair pay for essential workers.