科罗拉多州居民在2026年可能会面临28%的保险费涨幅。
Without Congress extending ACA subsidies by Dec. 31, Colorado residents could face 28% premium hikes in 2026.
科罗拉多州官员警告说,如果没有国会在12月31日前延长《可负担医疗法案》的联邦医疗保险补贴,数十万居民在2026年可能会面临双倍或三倍的保险费,全州平均增长28%。
Colorado officials warn that without Congress extending the Affordable Care Act’s federal health insurance subsidies by December 31, hundreds of thousands of residents could face premiums that double or triple in 2026, with average increases of 28% statewide.
公开招生从 11 月 1 日开始,虽然该州有一个临时的 4500 万美元的权宜之计计划,但官员们强调这只是一年的解决办法。
Open enrollment begins November 1, and while the state has a temporary $45 million stopgap plan, officials stress it’s only a one-year fix.
包括10月1日开始的政府关闭在内的政治僵局使谈判陷入停顿,民主党要求延长供资法案的补贴。
Political gridlock, including a government shutdown starting October 1, has stalled negotiations, with Democrats demanding subsidy extensions in funding bills.
国家领导人说,如果国会采取行动,他们愿意迅速适应,但延后的时间表有可能引发混乱,给消费者和保险人带来潜在危机。
State leaders say they’re ready to adapt quickly if Congress acts, but the delayed timeline risks enrollment chaos and a potential crisis for consumers and insurers.