委内瑞拉大使警告说,美国在加勒比的军事存在会增加,并声称对区域和平和主权构成威胁。
Venezuela’s ambassador warns of rising U.S. military presence in the Caribbean, citing threats to regional peace and sovereignty.
委内瑞拉驻安提瓜和巴布达大使对美国在加勒比海的军事存在明显增加表示关切,称这对区域和平和主权构成威胁。
Venezuela’s ambassador to Antigua and Barbuda has raised concerns over a perceived increase in U.S. military presence in the Caribbean, calling it a threat to regional peace and sovereignty.
在使馆活动期间,她的发言敦促加勒比国家采取集体行动,在紧张局势加剧以及据报美国在委内瑞拉水域附近开展军事活动的情况下,反映更广泛的区域忧虑。
Her remarks, made during an embassy event, urged Caribbean nations to act collectively, reflecting broader regional anxieties amid heightened tensions and reported U.S. military activity near Venezuelan waters.
一位加勒比经济学家指责美国在推动全球自由市场的同时, 以大公司股权为赌注, 虚伪经济。
The comments come alongside criticism from a Caribbean economist who accuses the U.S. of economic hypocrisy by taking equity stakes in major companies while promoting free markets globally.
他呼吁加勒比国家在美国对该区域的影响力日益严格审查的情况下,推行以地方发展和主权为重点的独立经济战略。
He calls on Caribbean nations to pursue independent economic strategies focused on local development and sovereignty, amid growing scrutiny of U.S. influence in the region.