随着投资者在债券收益率和利率政策关切不断上升的情况下重新评估风险,美国股票和黄金下跌。
U.S. stocks and gold fell as investors reassessed risk amid rising bond yields and rate policy concerns.
美国股票从最近创纪录的高位下降,当时市场回流幅度较大,而黄金价格再次下跌,反映出投资者情绪的转变。
U.S. stocks declined from recent record highs amid a broader market pullback, while gold prices fell again, reflecting shifting investor sentiment.
这一行动是在市场波动加剧和对利率政策再次表示关切之后采取的,主要指数的损失不大。
The move follows increased market volatility and renewed concerns over interest rate policies, with major indices showing modest losses.
由于债券收益率上升,投资者似乎正在重新评估风险资产,尽管总体经济前景保持稳定。
Investors appear to be reassessing risk assets as bond yields edged higher, though the overall economic outlook remains stable.