乌克兰用联合王国供应的导弹击中了一家俄罗斯化工厂,这标志着在俄罗斯境内使用西方武器的大规模升级。 Ukraine hit a Russian chemical plant with UK-supplied missiles, marking a major escalation using Western weapons inside Russia.

乌克兰用英国提供的 " 风暴阴影 " 导弹对布良斯克的俄罗斯化工厂发动了一次大规模打击,目标是生产火药、炸药和俄罗斯武器火箭燃料的设施。 Ukraine launched a major strike on a Russian chemical plant in Bryansk using British-supplied Storm Shadow missiles, targeting facilities producing gunpowder, explosives, and rocket fuel for Russian weapons. 这次攻击由乌克兰空军、陆军和海军部队进行,深入俄罗斯防空系统,标志着俄罗斯境内西方武器的使用大幅升级。 The attack, carried out by Ukraine’s air, land, and navy forces, penetrated Russian air defenses, marking a significant escalation in the use of Western weapons inside Russia. 联合王国去年授权进行此类打击,其国防部长说普京认为英国是他的顶尖对手。 The UK authorized such strikes last year, and its defense secretary said Putin views Britain as his top adversary. 据报前总统特朗普(Trump)取消了与普京举行首脑会议的计划, 反而邀请北约组织首长前往华盛顿。 The operation coincides with stalled U.S.-Russia peace talks, as former President Trump reportedly canceled plans for a summit with Putin and instead invited NATO’s chief to Washington. 社会媒体图像显示现场有火灾,但全部损害仍未证实。 Social media images show fires at the site, but the full damage remains unconfirmed.