乌克兰根据戒严法向联合王国和蒂尔基耶部署海军机组人员,经营外国船只,费用为3.2亿美元。
Ukraine deploys naval crews to UK and Türkiye under martial law to operate foreign ships, costing $3.2M.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基签署了一项法律,允许乌克兰军事部队在戒严期间部署到蒂尔基耶和联合王国,使机组人员能够操作在国外的海军舰艇。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy has signed a law allowing Ukrainian military units to be deployed to Türkiye and the UK during martial law, enabling crews to operate naval vessels stationed abroad.
这项行动得到议会批准,包括向图尔基耶派遣106名人员,乘“赫特曼·伊万·马泽帕”号护卫舰,向联合王国派遣540名水手和20名军官,操作来自西方盟国的5艘防雷舰。
The move, approved by parliament, includes sending 106 personnel to Türkiye to crew the corvette "Hetman Ivan Mazepa" and 540 sailors and 20 officers to the UK to operate five mine countermeasures ships from Western allies.
这些部署旨在通过国际合作、培训和获得先进装备,加强乌克兰的海军能力,估计费用为320万美元。
The deployments aim to strengthen Ukraine’s naval capabilities through international cooperation, training, and access to advanced equipment, with an estimated cost of $3.2 million.
该倡议支持乌克兰在与俄罗斯持续冲突期间的国防努力。
The initiative supports Ukraine’s defense efforts amid ongoing conflict with Russia.