英国敦促普遍信贷接受者在生活状况发生变化时更新在线账户,以避免多付和债务。 UK urges Universal Credit recipients to update online accounts when living situations change to avoid overpayments and debt.

联合王国工作与养老金部正在敦促普遍信贷索偿者在其生活状况发生变化时更新其网上账户,如与伴侣同居,以避免必须偿还的多付款项。 The UK's Department for Work and Pensions is urging Universal Credit claimants to update their online accounts if their living situation changes, such as moving in with a partner, to avoid overpayments that must be repaid. 开始同居的索赔人必须从要求单身个人津贴转为要求夫妻双方津贴,这影响到他们的付款数额。 Claimants who begin cohabiting must switch from claiming the single person’s allowance to a couple’s claim, which affects their payment amount. 不报告这些变化会导致付款不正确和罚款。 Failing to report such changes can lead to incorrect payments and financial penalties. 多哈工作方案强调,及时更新对确保准确的好处和防止债务至关重要,提醒索赔人定期检查其情况,并通过在线账户报告变化情况。 The DWP emphasized that timely updates are essential to ensure accurate benefits and prevent debt, reminding claimants to check their circumstances regularly and report changes through their online account.