英国的调查和事件以珍爱的家庭菜谱和英国农业在食品安全方面的作用为焦点。
A UK survey and event spotlighted cherished family recipes and British farming's role in food safety.
对2 000名英国成人的调查查明了威尔士的稀有蔬菜、肝和洋葱以及面包和黄油布丁,它们是家庭仍在经常烹饪的前30件怀旧菜中的面包和黄油布丁,多数食谱代代相传。
A survey of 2,000 UK adults has identified Welsh rarebit, liver and onions, and bread and butter pudding among the top 30 nostalgic dishes still regularly cooked at home, with most recipes passed down through generations.
为了纪念红色拖拉机25周年,儿童电视主持人Angellica Bell主办了一次代际烹饪活动,有3个家庭重新制作了珍贵的家庭食谱,包括意大利面和肉丸、鲁巴布碎肉和中式鸡面。
To mark Red Tractor’s 25th anniversary, children’s TV presenter Angellica Bell hosted an intergenerational cooking event featuring three families recreating cherished family recipes, including spaghetti and meatballs, rhubarb crumble, and Chinese-style chicken noodles.
活动突出显示了家庭烹饪餐的文化意义以及英国农民在确保食品安全和可追踪性方面的作用。
The event highlighted the cultural significance of home-cooked meals and the role of British farmers in ensuring food safety and traceability.