英国寻求为寻求庇护者建立巴尔干回归中心,但尽管首脑会议召开,预计不会有任何交易。 UK seeks Balkan return hubs for asylum seekers, but no deals expected despite summit.

联合王国正在与西巴尔干各国——包括阿尔巴尼亚、黑山、北马其顿、塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那以及科索沃——进行谈判,以建立回返中心,处理未成功的寻求庇护者,目的是减少非法通道过境点。 The UK is negotiating with Western Balkan nations—including Albania, Montenegro, North Macedonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo—to establish return hubs for processing failed asylum seekers, aiming to reduce illegal Channel crossings. 虽然阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马坚决拒绝接待枢纽，但黑山总理米洛伊科·斯帕季奇表示，由于铁路基础设施薄弱，目前不在移民路线上，只会考虑投资 100 亿欧元的枢纽。 While Albania’s PM Edi Rama firmly rejected hosting hubs, Montenegro’s PM Milojko Spajic said it’s not currently on the migrant route due to poor rail infrastructure and would only consider a hub with a 10 billion euro investment. 联合王国正在推动区域合作,在去年通过巴尔干偷运了大约22 000名移民之后,捣乱走私网络。 The UK is pushing regional cooperation to disrupt smuggling networks after an estimated 22,000 migrants were smuggled through the Balkans last year. 内政大臣沙巴纳·马哈茂德与区域领导人主办了一次首脑会议,但预计不会达成任何协议。 Home Secretary Shabana Mahmood hosted a summit with regional leaders, but no agreements are expected.