英国通过新法案扩大福利欺诈检查范围, UK expands benefit fraud checks by accessing claimants' bank data via new bill.

联合王国工作与养恤金部正在扩大其获取申请人银行账户数据的能力,以核实领取福利的资格,首先是普遍信贷、就业和支助津贴以及养恤金信贷。 The UK's Department for Work and Pensions is expanding its ability to access claimants' bank account data to verify eligibility for benefits, starting with Universal Credit, Employment and Support Allowance, and Pension Credit. 正在审查的一项新法案将使《多哈工作方案》能够要求银行提供财务记录,以打击欺诈行为,今后可能扩大到其他好处。 A new bill under review would allow the DWP to request financial records from banks to combat fraud, with potential future expansion to other benefits. 虽然初步范围有限,但专家指出,有可能扩大适用范围。 While the initial scope is limited, experts note the possibility of broader application. 这项行动旨在加强福利制度的完整性,尽管隐私问题依然存在。 The move aims to strengthen the welfare system’s integrity, though privacy concerns remain.