联合王国议长提议对普惠制公司富人专业人员征收2B英镑税,将税率提高7.3%,并冒险投资。
UK chancellor proposes £2B tax on wealthy professionals in LLPs, raising rates by 7.3% and risking investment.
Rachel Reeves总理准备公布一项20亿英镑的税收计划,对象是高收入专业人员——律师、医生和会计——有限责任合伙公司,结束他们免交雇主国家保险缴款的做法。
Chancellor Rachel Reeves is set to unveil a £2 billion tax plan targeting high-earning professionals—lawyers, doctors, and accountants—in limited liability partnerships (LLPs), ending their exemption from employer National Insurance Contributions.
这一行动的目的是缩小日益扩大的财政差距,以紧缩、 " 紧缩 " 和减少资本支出作为关键经济挑战。
The move aims to close a growing fiscal gap, citing austerity, Brexit, and reduced capital spending as key economic challenges.
提议的税收将使最高收入者的有效税率提高7.3%,其中一些人每年增加约23 000英镑,并可能包括对奢侈房销售征收资本收益税。
The proposed tax would raise the effective rate for top earners by 7.3%, adding around £23,000 annually for some, and may include a capital gains tax on luxury home sales.
虽然里夫斯坚持认为富人必须做出更多贡献,但批评者警告说,这可能会阻止投资并将专业人士赶到国外。
While Reeves insists the wealthy must contribute more, critics warn it could deter investment and drive professionals abroad.
最终预算(11月26日到期)可能迫使工党放弃承诺不提高所得税、增值税或NIC, 等待ORBR的最新增长预测。
The final budget, due November 26, may force a break from Labour’s pledge not to raise income tax, VAT, or NICs, pending the OBR’s updated growth forecast.