Beaufort县在5小时内发生了两起枪击事件,其中一起打伤一名19岁少年;当局正在调查这两起事件并寻找证人。 Two shootings in Beaufort County, SC, one injuring a 19-year-old, occurred within five hours; authorities are investigating both and seek witnesses.

在南卡罗来纳州Beaufort县,2025年10月20日至21日,星期一和星期二,在5小时的时间内,发生了两起不同的枪击事件。 Two separate shootings occurred in Beaufort County, South Carolina, within a five-hour span on Monday and Tuesday, October 20-21, 2025. 其中一起发生在Bluffton的Vista View公寓楼群,造成财产损失,但没有人受伤。 One took place at the Vista View apartment complex in Bluffton, causing property damage but no injuries. 另一起发生在圣赫勒拿岛,在那里,一名19岁的男子被无生命威胁的伤口射中,并住院治疗;另外3人在家中没有受伤。 The other occurred on St. Helena Island, where a 19-year-old man was shot with a non-life-threatening wound and hospitalized; three others in the home were unharmed. 当局正在调查这两起事件并寻找证人或线索,并向Sgt提供联系信息。 Authorities are investigating both incidents and seeking witnesses or tips, with contact information provided for Sgt. 库什曼和Cpl. Cushman and Cpl. Petruzzi,还有犯罪阻截者热线。 Petruzzi, as well as a Crime Stoppers hotline. 警长办公室还继续调查10月12日在圣赫勒拿岛发生的先前大规模枪击事件,造成4人死亡,20人受伤。 The sheriff’s office also continues its investigation into a prior mass shooting on St. Helena Island on October 12 that left four dead and 20 injured.