两名PSNI官员在南阿尔马的高速追逐中被撞到, Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

周一下午，两名 PSNI 警官在琼斯伯勒附近的埃德纳帕路高速追逐时，在阿马南部的巡逻车被一辆黑色丰田汽车撞伤。 Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. 警官们对先前发生的与灯光和警报器碰撞作出反应,遭到一辆与最初事件无关的车辆的撞击,该车辆逃往边境。 The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. 影响还损坏了一辆Skoda和一辆Citroën面包车。 The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. 两名军官都住院,但第二天返回岗位。 Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. 警车因修理而停止使用。 The police vehicle is out of service for repairs. 当局正在寻找该地区的证人或视频录像,援引第718 20/10/25号参考资料,并敦促公众通过101号或PSNI的非紧急门户网站报告任何信息。 Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.