在英国的两名中国学生因假冒火车延误要求盗取140,000英镑而被监禁。
Two Chinese students in the UK were jailed for faking train delay claims to steal £140,000.
在联合王国的两名中国大学生在利用铁路赔偿制度的一个漏洞,要求因火车延误重复退款超过140,000英镑之后,因欺诈被判入狱。
Two Chinese university students in the UK were sentenced to prison for fraud after exploiting a loophole in the rail compensation system to claim over £140,000 in duplicate refunds for train delays.
他们在同一天多次订票和取消行程,使用同样的票单细节提出多次报销申请,但没有实际旅行。
They repeatedly booked and canceled journeys on the same day, submitting multiple claims using the same ticket details without actually traveling.
铁路运输集团和联合王国当局通过调查发现了这一计划,他们查明了可疑的索赔模式。
The scheme was uncovered through an investigation by the Rail Delivery Group and UK authorities, who identified suspicious claim patterns.
他们的行动促使对退款制度进行审查,以消除脆弱性,防止今后出现滥用现象,突出公共服务系统的风险。
Their actions prompted a review of the refund system to close vulnerabilities and prevent future abuse, highlighting risks in public service systems.