孟买两座建筑倒塌, 造成九人受伤, Two buildings in Mumbai collapsed, injuring nine people, as authorities investigate causes.

在孟买的Chira Bazar地区,一栋住宅楼的一部分在星期三初倒塌,造成两名老年居民受伤,包括一名71岁、病情稳定、住院的女老人和75岁、拒绝治疗的丈夫。 A section of a residential building collapsed in Mumbai’s Chira Bazar area early Wednesday, injuring two elderly residents, including a 71-year-old woman hospitalized in stable condition and her 75-year-old husband who declined treatment. 事件发生在一家MHADA拥有的大楼一楼的厨房里。 The incident occurred in the kitchen on the first floor of an MHADA-owned building. 当天晚些时候,Byculla的另一栋建筑物部分倒塌,7人受伤,2人住院,5人接受治疗并获释。 Later that day, another building in Byculla partially collapsed, injuring seven people, with two hospitalized and five treated and released. 应急服务对这两起事件都作出了反应,当局正在调查原因,同时保护这些地点的安全。 Emergency services responded to both incidents, and authorities are investigating the causes while securing the sites.