Trump六年来首次访问日本, 在联盟会谈和安全问题下与新女性首相会面。 Trump visits Japan for first time in six years, meeting new female PM amid alliance talks and security concerns.

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)准备开始对日本进行为期三天的访问, U.S. President Donald Trump is set to begin a three-day visit to Japan, marking his first trip to the country in nearly six years and his first in-person meeting with newly elected Prime Minister Sanae Takaichi, Japan’s first female prime minister. 这次访问的目的是在区域安全关切下加强美日联盟,预计将就国防合作、贸易和日本可能加速军事集结超过其2%的GDP目标等问题进行讨论。 The visit aims to strengthen the U.S.-Japan alliance amid regional security concerns, with discussions expected on defense cooperation, trade, and Japan’s potential acceleration of military buildup beyond its 2% GDP target. Takaichi计划提供福特F150卡车的象征性采购,并增加美国大豆进口,同时探索从阿拉斯加输油管购买LNG。 Takaichi plans to offer symbolic purchases of Ford F150 trucks and increased U.S. soybean imports, while exploring LNG purchases from an Alaskan pipeline. 她还旨在推进国内改革,包括缩小议会规模和全面改革社会保障,尽管她的联盟伙伴减少了内阁的作用。 She also aims to advance domestic reforms, including reducing parliament size and overhauling social security, though her coalition partner has declined cabinet roles. Trump将会见纳鲁希托皇帝,并出席在马来西亚和南朝鲜举行的区域首脑会议。 Trump will meet Emperor Naruhito and attend regional summits in Malaysia and South Korea.