特林、赫特福德郡(Hertfordshire)以其魅力、自然和社群为由,将索特比(Sotheby)命名为英格兰最佳居住地点之一。 Tring, Hertfordshire, named one of England’s best places to live by Sotheby’s for its charm, nature, and community.

特林(Hertfordshire市集镇)被索特比(Sotheby)命名为该县最佳居住地点之一。 Tring, a market town in Hertfordshire, has been named one of the best places to live in the county by Sotheby’s. 以其历史建筑、独立商店、咖啡馆、强盛的社区生活受到赞扬。 Located at the edge of the Chiltern Hills, it is praised for its historic architecture, independent shops, cafes, and strong community life. 该镇的特色是Tring公园、Colling Lake自然保护区和自然历史博物馆的一个分馆。 The town features Tring Park, Collage Lake Nature Reserve, and a branch of the Natural History Museum. 良好的交通连接使得它方便通勤,而风景优美的乡村则支持徒步旅行和户外活动。 Good transport links make it commuter-friendly, while scenic countryside supports hiking and outdoor activities. 它混合了乡村魅力、自然美貌和当地设施,使它成为一个理想的地点。 Its blend of rural charm, natural beauty, and local amenities has made it a desirable location.