91岁的Thuingaleng Muivah在50年后返回Manipur村,在和平希望中受到多个社区的欢迎。
Thuingaleng Muivah, 91, returned to his Manipur village after 50 years, welcomed by multiple communities amid hopes for peace.
91岁的NSSCN-IM派领导人Thuingaleng Muivah在50年后,于2025年10月22日乘直升机抵达曼尼普尔Ukhrul区Somdal村,返回其出生地。
Thuingaleng Muivah, 91, leader of the NSCN-IM faction, returned to his birthplace, Somdal village in Manipur’s Ukhrul district, after 50 years, arriving by helicopter on October 22, 2025.
他受到Tangkhul Naga社区的欢迎,得到传统仪式和广泛的公众支持,包括Kuki、Zomi和Meitei团体的支持。
He was welcomed by the Tangkhul Naga community with traditional ceremonies and widespread public support, including from Kuki, Zomi, and Meitei groups.
这次访问被视为Naga团结和区域和解的一个历史性时刻,是在2023年族裔暴力之后曼尼普尔持续开展恢复努力之际进行的。
The visit, seen as a historic moment for Naga unity and regional reconciliation, comes amid ongoing recovery efforts in Manipur following 2023 ethnic violence.
Muivah是纳加和谈的关键人物,自1997年停火和2015年《框架协定》以来,在返回纳加兰之前,Muivah预计将停留数天。
Muivah, a key figure in Naga peace talks since a 1997 ceasefire and the 2015 Framework Agreement, is expected to stay for several days before returning to Nagaland.
此次活动标志着与以往的访问相比发生了重大转变,以往的访问面临反对,并被誉为向对话和相互尊重迈出的一步。
The event marks a significant shift from past visits, which faced opposition, and is being hailed as a step toward dialogue and mutual respect.