Thirspot农场获得官方批准,可以作为大篷车和帐篷场地运作,在严格的使用限制下,正式实现了流行病时代的转变。 Thirlspot Farm gains official approval to operate as a caravan and tent site, formalizing a pandemic-era shift with strict usage limits.

湖区Helvellyn附近的Thirspot农场露营和Caravan公园得到湖区国家公园管理局的回溯性批准,正式将其使用从帐篷露营改为巡游大篷车和帐篷,正式确定了Covid-19大流行期间的转变。 Thirlspot Farm Camping and Caravan Park in Thirlmere, near the Lake District’s Helvellyn, has received retrospective approval from the Lake District National Park Authority to officially change its use from tent camping to touring caravans and tents, formalizing a shift made during the Covid-19 pandemic. 从4月到9月季节性地运作的15道管道场地提供电钩、厕所、淋浴和废物处理设施,在周末和节假日仍然很受欢迎。 The 15-pitch site, operating seasonally from April to September, offers electric hook-ups, toilets, showers, and waste facilities, and remains popular on weekends and holidays. 根据经评估发现交通或洪水风险没有显著增加,批准的条件包括将停留时间限制在21天之内,禁止静态住宅,以及将工地的作业与农场的农业多样化挂钩。 The approval, based on assessments finding no significant increase in traffic or flood risk, includes conditions limiting stays to 21 days, prohibiting static homes, and tying the site’s operation to the farm’s agricultural diversification. 布局、通过农场入口的进出以及A591公路的检查均保持不变。 The layout, access via the farm entrance, and screening from the A591 highway remain unchanged.