田纳西和台湾深化了EV、技术和能源的联系;TN在台湾开设第一个办事处。
Tennessee and Taiwan deepen ties in EVs, tech, and energy; TN to open first office in Taiwan.
田纳西州州长Bill Lee在访问台北期间,与台湾签署了一项谅解备忘录,以促进电动车辆、可再生能源和高技术方面的经济和贸易联系。
Tennessee Governor Bill Lee signed a memorandum of understanding with Taiwan to boost economic and trade ties in electric vehicles, renewable energy, and high technology during a visit to Taipei.
他宣布计划开设田纳西州第一个驻台湾代表处,
He announced plans to open Tennessee’s first representative office in Taiwan, making it the 25th U.S. state or territory with such a presence.
这项行动旨在加强供应链、教育和人才发展方面的合作。
The move aims to strengthen cooperation in supply chains, education, and talent development.
台湾田纳西仍是第18大出口市场和第七大进口来源。
Taiwan remains Tennessee’s 18th-largest export market and seventh-largest import source.
这次访问包括在韩国和日本停留,作为更广泛的亚洲贸易任务的一部分。
The visit included stops in South Korea and Japan as part of a broader Asia trade mission.