悉尼和新南威尔士在2025年10月21日面临极端的火灾危险,由于创纪录的热量、干燥条件和强风,有36起火灾正在燃烧。 Sydney and NSW face extreme fire danger on Oct. 21, 2025, with 36 fires burning due to record heat, dry conditions, and strong winds.

西德尼和新南威尔士州在2025年10月21日面临极端的火灾危险, Sydney and New South Wales face extreme fire danger on October 21, 2025, as a severe heatwave drives temperatures toward record highs, fueling 36 active fires—nine uncontained. 170名消防员奉命在干燥、湿度低、风势强的气候下抗火。 Though no emergency warnings are in effect, 170 firefighters are on duty to combat blazes amid dry conditions, low humidity, and strong winds. 当局敦促居民保持警惕,为受到干扰做好准备,并遵守安全准则,因为火灾风险仍然很高。 Authorities urge residents to stay vigilant, prepare for disruptions, and follow safety guidelines as fire risk remains dangerously high.