UGA研究发现,家庭、学校和同龄人向儿童提供强有力的支持,降低了问题青少年的早死风险。 Strong childhood support from family, schools, and peers reduces early death risk in troubled teens, UGA study finds.

格鲁吉亚大学在《流行病学和社区健康杂志》上发表的一项研究报告发现,家庭、学校和同龄人在童年时期的持续社会支持可以减少面临父母丧失、药物滥用或暴力等逆境的青少年过早死亡的风险。 A University of Georgia study published in the Journal of Epidemiology and Community Health finds that consistent social support from family, schools, and peers during childhood can reduce the risk of premature death in adolescents facing adversity like parental loss, substance abuse, or violence. 研究人员对近20 000人进行了分析,发现强有力的支持网络降低了抑郁症、药物滥用和与过早死亡有关的危险行为的风险。 Analyzing nearly 20,000 individuals, researchers found that strong support networks lowered risks of depression, substance abuse, and risky behaviors linked to early mortality. 这项研究是研究这一联系的第一项研究,它强调培育关系起到保护性缓冲的作用,敦促作出系统性努力,通过咨询、辅导和包容性方案加强支助系统,以改善青年的福祉和长期生存。 The study, the first to examine this connection, highlights that nurturing relationships act as a protective buffer, urging systemic efforts to strengthen support systems through counseling, mentorship, and inclusive programs to improve youth well-being and long-term survival.