史蒂夫·班农(Steve Bannon)从狱中将特朗普推向乌克兰的泽伦斯基(Zelenskyy),
Steve Bannon, from prison, pushed Trump to confront Ukraine’s Zelenskyy, fueling a public rift.
之前未报道的2025年2月的对话显示,史蒂夫·班农在服刑期间,影响了特朗普总统对乌克兰总统沃洛迪米尔·泽伦斯基的对抗态度.
A previously unreported February 2025 conversation reveals Steve Bannon, while serving a prison sentence, influenced President Trump’s confrontational stance toward Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
在国家安全会议期间,Bannon通过一个扬声电话敦促不要向乌克兰提供安全保障,称Zelenskyy为“那个朋克”,并表示不信任他和欧洲盟友。
Through a speakerphone call during a national security meeting, Bannon urged against providing security guarantees to Ukraine, calling Zelenskyy “that punk” and expressing distrust in him and European allies.
据报告,这次交换形成了一场紧张的Oval办公室会议,变成一场公开大喊大叫的比赛,使美国与乌克兰的关系紧张起来。
This exchange reportedly shaped a tense Oval Office meeting that devolved into a public shouting match, straining U.S.-Ukraine relations.
Bannon通过一个有他女儿和助手参与的编码短信系统保持监狱的影响力,利用有限的电子邮件与Trump盟友进行联系。
Bannon maintained influence from prison via a coded messaging system involving his daughter and aide, using limited email access to communicate with Trump allies.
乔纳森·卡尔(Jonathan Karl)即将出版的《报复》一书详述了这些披露,强调班农对特朗普外交政策思想的持续影响。
The revelations, detailed in Jonathan Karl’s upcoming book "Retribution," underscore Bannon’s continued impact on Trump’s foreign policy thinking.