西南航空公司在2025年正在用一个动态的数据驱动系统取代其基于区的登机系统,以加快登机速度和增加旅行。
Southwest Airlines is replacing its zone-based boarding with a dynamic, data-driven system in 2025 to speed up boarding and enhance travel.
西南航空公司正在对其2025年的登机程序进行大修,采用新制度,优先安排更快、更有效率的登机。
Southwest Airlines is overhauling its boarding process for 2025, introducing a new system that prioritizes faster, more efficient boarding.
航空公司正在从传统的基于区的方法转向动态登机方式,即使用实时数据分配登机职位。
The airline is shifting from its traditional zone-based method to a dynamic boarding approach that uses real-time data to assign boarding positions.
改变的目的是缩短等候时间,改善整个旅行经验。
The change aims to reduce wait times and improve the overall travel experience.
更新后的进程将于2025年初开始展开,预计到年中将全面实施。
The updated process will begin rolling out in early 2025, with full implementation expected by mid-year.