一名南卡罗来纳州妇女因据称伤害其照料下的一个孩子而被捕。 A South Carolina woman was arrested for allegedly injuring a child in her care.

南卡罗来纳州康韦的一名26岁妇女于2025年10月14日被捕,被控伤害其照料下的儿童,包括殴打儿童和使用钝器,导致受伤。 A 26-year-old woman in Conway, South Carolina, was arrested on October 14, 2025, and charged with harming a child in her care, including striking the child and using a blunt object, leading to injuries. 警方在对报告作出答复后确认了这一事件,该名儿童现在处于安全计划之下。 Police confirmed the incident after responding to a report, and the child is now under a safety plan. 南卡罗来纳州自然资源部也敦促居民定期清洁食鸟者,以在寒冷的几个月里预防禽病。 The South Carolina Department of Natural Resources is also urging residents to clean birdfeeders regularly to prevent avian diseases during colder months. 在北卡罗来纳州,参议院通过了一部新的国会地图,旨在增加共和党代表人数,激起民主党的誓言,在2026年中期选举之前,从法律和政治上对其提出质疑。 In North Carolina, the Senate passed a new congressional map aimed at boosting Republican representation, sparking Democratic vows to challenge it legally and politically ahead of the 2026 midterms.