南非总统拉马福萨(Ramaphosa)开始东南亚之旅, 对印尼进行国事访问, 重点是提升贸易、国防与绿色能源关系。
South African President Ramaphosa began a Southeast Asia tour with a state visit to Indonesia, focusing on boosting trade, defense, and green energy ties.
南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)开始东南亚三国之旅, 对印尼进行国事访问,
South African President Cyril Ramaphosa began a three-nation Southeast Asia tour with a state visit to Indonesia, meeting President Prabowo Subianto in Jakarta to strengthen ties in trade, defense, agriculture, and green energy.
这次访问植根于350多年的历史联系和共同的反种族隔离团结,突出了金砖五国和全球南方内部与两国的合作,旨在通过非洲大陆自由贸易区等途径,促进投资和贸易。
The visit, rooted in over 350 years of historical connection and shared anti-apartheid solidarity, highlighted cooperation within BRICS and the Global South, with both nations aiming to boost investment and trade, including through the African Continental Free Trade Area.
拉马福萨还欢迎印度尼西亚在20国集团进程中的作用,并请印度尼西亚更深入地参与区域经济举措。
Ramaphosa also welcomed Indonesia’s role in G20 processes and invited deeper engagement in regional economic initiatives.
这次旅行将继续在越南和马来西亚进行,他将作为主席的客人出席东盟首脑会议。
The trip continues in Vietnam and Malaysia, where he will attend the ASEAN Summit as a guest of the chair.