萨默塞特理事会将3 300万英镑用于15所新住宅,以削减基准和基准使用,缓解住房危机。 Somerset Council spends £3.3M on 15 new homes to cut B&B use and ease housing crisis.

索默塞特理事会正在利用330万英镑的剩余资金购买15个新的理事会住房,目的是减少对诸如床和早餐等临时住所的依赖,并解决当地住房危机。 Somerset Council is using £3.3 million in surplus funds to buy 15 new council homes, aiming to reduce reliance on temporary accommodations like bed and breakfasts and address the local housing crisis. 这些住房将建在高需求地区,以便为弱势家庭提供稳定、负担得起的住房。 The homes will be built in high-demand areas to provide stable, affordable housing for vulnerable families. 理事会领导人强调保障住房作为一项基本权利的重要性,并支持更广泛地推动政府长期供资和权力以扩大负担得起的住房。 Council leaders stress the importance of secure housing as a basic right and support a broader push for long-term government funding and powers to expand affordable housing. 尽管在土地、劳动力和基础设施方面仍然存在挑战,但这项举措与解决住房短缺问题的国家努力是一致的。 The move aligns with national efforts to tackle the housing shortage, though challenges remain over land, labor, and infrastructure.